[English below]
Bonjour à tous !
Suite des bonnes nouvelles après l’intégration de @Aisyk à l’équipe IndieHosters, c’est maintenant officiel, nous venons de déposer les statuts de l’Association: IndieHosters - Hébergeur de Libertés
Comme on en avait parlé il y a déjà maintenant presque 1 an, nous avons fait le choix d’une association à but non lucratif et aux activités commerciales avec un fonctionnement similaire à une coopérative de travailleurs.
Les statuts de l’association sont disponibles à ce lien.
Nous gardons donc de l’association, telle que nous la connaissons, la partie non lucrative. C’est à dire que nous ne pourrons pas vendre de parts de capital ou se partager les bénéfices sous forme de dividendes. C’est pour nous une facon de protéger le projet face à certaines dérives capitalistiques. IndieHosters reste et restera la propriété de ses contributeurs.
Nous souhaitons également intégrer nos utilisateurs et partenaires dans la gouvernance du projet. D’autres catégories de membres seront prochainement définies pour donner une place à tous dans le projet. Nous envisageons de définir un conseil de surveillance et des membres utilisateurs. Meme si ces autres membres n’auront qu’un avis consultatif, nous resterons bien entendu à votre écoute.
De plus, afin de vous intégrer dans les décisions et de contribuer à l’écosystème des logiciels libres et open source, nous allons progressivement mettre en place un système de budget collaboratif que nous appellons Co-Budget (inspiré par le collectif enspiral).
Une partie de notre budget sera à votre disposition. Chacun pourra proposer des postes de dépenses ou allouer sa part du co-budget. Par exemple développer telle ou telle fonctionalité, ajouter une application au catalogue ou tout simplement financer un projet libre et open source.
Les modalités restent à définir et même si nos finances nous ne permettent pas aujourd’hui de mettre en place ce co-budget, on y travaille et ça nous motive encore plus 
Hello everyone !
Following the good news with @Aisyk who is joining the team, it is now official, we just posted the status for the association: IndieHosters - Hosting for freedom
We already talked about it nearly a year ago now, we choose to setup a not for profit association with commercial activities, similar to a worker cooperative.
The status are published here.
We keep from the association, as we usually know it, the not for profit aspect. That is to say, we won’t be able to sell shares or share the benefits in dividends. It is a way for us to protect the project against some of the capitalistic excesses. IndieHosters is and will always be owned by its contributors.
We also want to enable our users and partners to take part in the project governance. Other categories of members will be defined to give room to everyone. We are thinking about setting up a supervisory and a member board.
Moreover, in order to get everyone involved in the decisions and to contribute to the free and open source software ecosystem, we will progressively set up a collaborative budget that we call Co-Budget (inspired by the collective enspiral)
A part of our budget will be at our user disposal. Everyone will be able to propose expenditure items and to allocate is share of the co-budget. For instance develop a new feature, add an app to the catalog or simply help to finance a free and open source software.
All the modalities are not entirely defined yet and even is our current finance does not enable to start that Co-Buget at the moment, we are working on it and quite excited about it